Perjanjian Pengguna Simple Earn

Dipublikasikan Pada 23 Mei 2023

Terakhir Diperbarui: Tanggal 27 Agustus 2026

1. Ikhtisar

1.1 Layanan Simple Earn ("Layanan Simple Earn" atau "Layanan") disediakan kepada Anda ("Anda" atau "Pelanggan") oleh entitas OKX yang berlaku bagi Anda berdasarkan Ketentuan Layanan OKX ("OKX" atau "kami") yang seluruh isinya dimasukkan sebagai acuan dalam Perjanjian ini. Layanan ini ditawarkan sebagai layanan bernilai tambah kepada pengguna OKX agar mereka dapat memperoleh Imbal Hasil dengan melakukan deposit Aset Digital di Platform OKX untuk jangka waktu tetap atau fleksibel.

1.2 Perjanjian Pengguna Simple Earn ini ("Perjanjian" ini atau "Ketentuan" ini) mengatur penggunaan Layanan ini dan layanan terkait yang dibuat antara Anda ("Pengguna" atau "Anda") dan OKX. Untuk menggunakan Layanan ini, Anda harus membaca dan mematuhi Perjanjian ini dengan cermat. Dengan menggunakan Layanan ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca dan menerima semua ketentuan Perjanjian ini. Penggunaan Anda atas Layanan ini menunjukkan bahwa Anda telah membaca, memahami, serta menyetujui Perjanjian ini dan bahwa Perjanjian ini mengikat Anda secara hukum.

1.3 Apabila terdapat pertentangan atau inkonsistensi antara ketentuan atau ketetapan apa pun yang ditentukan dalam Perjanjian ini dan Ketentuan Layanan OKX, pertentangan atau inkonsistensi tersebut akan diselesaikan dengan mendahulukan Perjanjian ini. Semua ketetapan, termasuk definisi, dari Ketentuan Layanan OKX yang tidak dimodifikasi oleh Perjanjian ini akan tetap berlaku sepenuhnya. Istilah yang tidak didefinisikan di sini didefinisikan dalam Ketentuan Layanan OKX.

2. Umum

2.1 Layanan ini memungkinkan pengguna OKX untuk melakukan deposit Aset Digital di Platform OKX untuk jangka waktu tetap atau fleksibel agar mereka dapat memperoleh Imbal Hasil. Dengan mengacu pada syarat dan ketentuan Perjanjian ini, Langganan dan Pencairan didukung 24/7 di Platform OKX. Agar jelas, Langganan untuk jangka waktu tetap tidak dapat Dicarikan sebelum jatuh tempo (atau jangka waktu perpanjangan sebagaimana dijelaskan dalam Pasal 4.5(g) di bawah). Layanan Simple Earn bukan merupakan produk dengan perlindungan pokok dan pengguna berisiko kehilangan pokok (sebagian atau seluruhnya).

2.2 Definisi yang berkaitan dengan Layanan ini meliputi:

Pokok: Jumlah Aset Digital di akun Pengguna yang didepositkan menggunakan Layanan ini.
Cairkan / Pencairan: Penutupan posisi (seluruhnya atau sebagian) dalam Layanan ini.
Imbal Hasil: Bunga, yield, dan/atau imbal hasil yang dapat diterima oleh Pengguna dengan melakukan deposit Aset Digital dalam Layanan ini, asalkan Aset Digital tersebut berhasil dicocokkan dengan permintaan peminjaman.
Berlangganan / Langganan: Pembukaan posisi di Layanan ini yang menyebabkan deposit Aset Digital ke dalam Layanan ini. Pembukaan tersebut dapat dilaksanakan oleh Pengguna dengan membuka posisi secara manual di halaman produk Simple Earn pada Platform OKX, atau dengan ikut serta ke Auto-Earn (sebagaimana dijelaskan dalam Pasal 4.4(g) di bawah).
Jam T: Waktu pencocokan order dari Pengguna yang digunakan untuk menghitung Imbal Hasil per jam dalam suatu hari trading normal berdasarkan zona waktu UTC+8.

3. Kelayakan untuk Menggunakan Layanan Ini

3.1 Anda setuju bahwa OKX dapat memiliki Aset Digital Anda selama masa Layanan untuk memenuhi kewajibannya berdasarkan Layanan ini.

3.2 Anda juga memahami dan mengonfirmasi bahwa:

Anda telah setuju untuk mematuhi Ketentuan Layanan OKX, serta memenuhi syarat dan diizinkan untuk menggunakan Layanan yang disebutkan di dalamnya;
Jika Anda menggunakan Layanan ini, Perjanjian ini akan mengikat Anda;
Anda memiliki pengalaman dan toleransi risiko yang diperlukan untuk menggunakan Layanan ini, serta memiliki pengalaman dan pengetahuan yang dibutuhkan untuk berinvestasi dalam produk aset digital tanpa jaminan;
Anda memiliki kemampuan untuk melakukan operasi di Internet;
Perjanjian ini dan penggunaan Layanan ini oleh Anda tidak bertentangan dengan hukum negara atau wilayah Anda, dan Anda setuju untuk mematuhi hukum negara atau wilayah Anda;
Anda adalah pemilik sah dan pemilik manfaat dari semua Aset Digital di akun OKX Anda, lalu sumber Aset Digital dan mata uang fiat Anda bukan berasal dari aktivitas ilegal.

3.3 Anda juga menyetujui bahwa:

Anda tidak akan menggunakan Layanan ini sehubungan dengan Bisnis Terlarang (sebagaimana didefinisikan dalam Ketentuan Layanan OKX), termasuk tetapi tidak terbatas pada tujuan ilegal seperti pencucian uang, pendanaan teroris, atau penipuan, atau aktivitas lain atau bisnis apa pun yang dilarang oleh hukum;
Anda tidak akan menggunakan Layanan ini sehubungan dengan segala bentuk manipulasi harga, kesepakatan orang dalam, manipulasi pasar, distorsi pasar, atau tindakan keliru lainnya yang berbahaya bagi pasar.

3.4 Anda memahami serta menerima risiko yang mungkin timbul bagi Anda dan kerugian terkait yang mungkin Anda alami dari penggunaan Layanan ini sebagaimana ditetapkan dalam Ketentuan Layanan OKX. Risiko dan kerugian tersebut meliputi, tetapi tidak terbatas pada:

Segala kerugian yang mungkin Anda alami dari risiko yang terkait dengan ketidakmampuan untuk menjual atau mengonversi Aset Digital yang didepositkan ke dalam Layanan ini menjadi aset alternatif pilihan dengan segera atau jika konversi memungkinkan, tetapi dalam kondisi rugi. Anda bersedia menanggung risiko dan potensi kerugian finansial yang disebabkan oleh deposit Aset Digital ke dalam Layanan ini;
Imbal Hasil Historis bukan merupakan indikasi Imbal Hasil di masa depan. Estimasi Imbal Hasil yang ditampilkan di Platform OKX adalah estimasi teoretis dari Imbal Hasil. Nilai tersebut bukan merupakan Imbal Hasil aktual atau terjamin yang dijanjikan oleh OKX. OKX tidak menjamin atau menjanjikan Imbal Hasil apa pun. Imbal Hasil aktual mungkin berbeda dari estimasi atau perkiraan Imbal Hasil. Imbal Hasil akan dihitung dan didistribusikan oleh OKX berdasarkan diskresinya semata. OKX dapat memotong biaya, ongkos, dan pengeluaran yang terkait dengan pengoperasian Layanan ini dari Imbal Hasil aktual Anda untuk menentukan jumlah akhir yang harus dibayarkan kepada Anda;
Fluktuasi harga Aset Digital dan derivatifnya dapat menyebabkan kerugian yang signifikan atau total dalam waktu singkat;
Sifat Aset Digital berarti bahwa kesulitan teknologi yang dialami oleh OKX dapat mencegah akses Pengguna ke, atau penggunaan, Aset Digitalnya.
Risiko pasar mungkin terjadi, sehingga dapat mengakibatkan kerugian pada aset digital Anda;
OKX mungkin harus menambah, menghapus, atau mengubah ketentuan atau kebijakannya, termasuk ketentuan Perjanjian ini, sewaktu-waktu selama Anda menggunakan Layanan ini. Tindakan semacam itu dapat menguntungkan atau merugikan pengguna seperti Anda.

4. Penggunaan Layanan Ini

4.1 Melalui Platform OKX, Anda dapat Berlangganan dan Mencairkan posisi dalam Layanan ini.

4.2 Saat Anda Berlangganan ke Layanan ini, Aset Digital Anda akan didepositkan ke Layanan ini. Saat Aset Digital Anda didepositkan ke Layanan ini, Anda tidak dapat mengakses, melakukan trading, menjual, mengonversi, atau menggunakannya dengan cara apa pun.

4.3 Saat Berlangganan ke Layanan ini, Anda dapat memilih jangka waktu "fleksibel" atau jangka waktu "tetap". Untuk jangka waktu "fleksibel", Anda dapat Mencairkan Order, dengan kata lain menarik Aset Digital Anda dari Layanan ini, kapan saja dengan mengacu pada ketentuan Perjanjian ini (khususnya, lihat Pasal 4.6 di bawah). Untuk jangka waktu "tetap", Anda tidak dapat Mencairkan Order di sepanjang keseluruhan jangka waktu tersebut setelah order tersebut dicocokkan dan diambil sesuai dengan ketentuan di bawah. Selama waktu ini, Aset Digital Anda tidak dapat ditarik, diakses, di-trading, dijual, dikonversi, atau digunakan dengan cara apa pun di sepanjang keseluruhan jangka waktu tersebut yang dapat diperpanjang apabila pinjaman lewat jatuh tempo (dijelaskan lebih lanjut dalam Pasal 4.5(g) di bawah). Terkait Pencairan, lihat khususnya Pasal 4.6 di bawah.

4.4 Simple Earn Jangka Waktu Fleksibel

a. Saat Berlangganan dengan order manual di Platform OKX, Anda harus memilih: (i) jenis Aset Digital; dan (ii) Kuantitas Aset Digital. Alternatifnya, Anda dapat Berlangganan menggunakan Auto-Earn (sebagaimana dijelaskan lebih lanjut dalam Pasal 4.4(f), di bawah).

b. Setelah Langganan Anda berhasil, OKX akan mencoba untuk mencocokkan order Anda (dan Aset Digital yang dirujuk dalam order tersebut) dengan permintaan peminjaman. Permintaan peminjaman berasal dari layanan lain yang disediakan OKX kepada penggunanya. Apabila likuiditas di Layanan Simple Earn telah berkurang atau likuiditas di Layanan Simple Earn tidak cukup untuk mencocokkan permintaan peminjaman atau kondisi pasar mewajibkan, OKX dapat mencocokkan permintaan peminjaman dengan dana selain yang berasal dari Langganan pengguna untuk sementara.

c. Semua Aset Digital yang didepositkan sesuai dengan Langganan ke Layanan ini (Jangka Waktu Fleksibel) berhak mengumpulkan Imbal Hasil sesuai dengan metodologi penghitungan dan distribusi pool Imbal Hasil yang ditetapkan dalam Pasal 4.4(l) di bawah tanpa memandang apakah, atau sejauh mana, Aset Digital tersebut telah dicocokkan dengan permintaan peminjaman tertentu pada waktu tertentu.

d. Imbal hasil terkumpul dan didistribusikan ke akun Anda setiap jam dengan basis jam penuh. Tidak ada Imbal Hasil yang dihasilkan untuk bagian dari satu jam. Jika order Anda dicocokkan selama jam T, Imbal Hasil per jam akan terkumpul mulai dari awal jam penuh berikutnya (jam T+1) dan akan didistribusikan setelah jam T+1. Misalnya, seorang pengguna yang ordernya dicocokkan pada pukul 09.30 baru akan memulai pengumpulan imbal hasil sejak pukul 10.00, lalu Imbal Hasil akan dikreditkan setelah pukul 11.00.

e. Langganan Jangka Waktu Fleksibel dapat Dicairkan kapan saja. Order yang Dicairkan tidak akan memperoleh Imbal Hasil untuk bagian jam Pencairan. Jika kondisi pasar mewajibkan, Pencairan Anda akan ditunda atau dibatasi berdasarkan diskresi OKX semata yang mutlak. Ini mencakup situasi ketika likuiditas di Platform OKX atau di Layanan Simple Earn tidak cukup, atau penerapan batas Pencairan oleh OKX, atau terjadi pengurangan likuiditas yang tidak terduga. Apabila Pencairan tertunda atau dibatasi, penanganannya akan dilakukan dengan basis masuk pertama keluar pertama, sehingga Pencairan lebih awal akan diprioritaskan dibandingkan Pencairan belakangan dengan mengacu pada diskresi OKX untuk mengubah urutan Pencairan berdasarkan ukuran atau kondisi pasar lainnya. Anda mengakui dan menerima risiko bahwa keterlambatan dalam Pencairan tersebut dapat mengakibatkan kerugian sebagian atau total pada nilai Aset Digital Anda.

Auto-earn

f. Sebagai alternatif dari memasukkan order manual di Platform OKX (dijelaskan dalam Pasal 4.4(a) di atas), Anda dapat membuat order Langganan ke Layanan Simple Earn (Jangka Waktu Fleksibel) dengan memilih untuk ikut serta ke fungsionalitas yang otomatis menggunakan aset menganggur di akun pendanaan Pengguna untuk membuat order Langganan di Layanan Simple Earn untuk Jangka Waktu Fleksibel sesuai ketentuan yang ditetapkan dalam Pasal ini ("Auto-Earn").

g. Secara default, Auto-Earn tidak diaktifkan di akun pengguna. Untuk mengaktifkan Auto-Earn, pengguna harus ikut serta di Platform OKX.

h. Setelah ikut serta ke Auto-Earn, semua Aset Digital di akun pendanaan Pengguna yang (i) merupakan mata uang kripto yang tidak pernah ditransaksikan (baik melalui deposit, penarikan, transfer, atau trading mata uang kripto tersebut dari akun pendanaan) selama enam jam terakhir; (ii) didukung oleh Layanan Simple Earn (Jangka Waktu Fleksibel), (iii) melebihi jumlah minimum untuk kelayakan Auto-Earn dan tidak melebihi jumlah maksimum Langganan Auto-Earn dalam Layanan Simple Earn (keduanya sebagaimana ditampilkan pada Platform OKX sewaktu-waktu) akan otomatis digunakan untuk membuat order Langganan dengan ketentuan bahwa (iv) jumlah likuiditas dalam Layanan Simple Earn yang berasal dari Auto-Earn tidak melebihi batas yang ditetapkan oleh OKX berdasarkan diskresinya.

i. Jika terdapat jumlah order Langganan Auto-Earn daripada yang diizinkan berdasarkan batas internal OKX, order Langganan Auto-Earn akan diprioritaskan dari yang berukuran terkecil hingga terbesar, lalu secara kronologis.

j. Langganan Auto-Earn tidak dibuat secara real-time saat Aset Digital yang relevan memenuhi kriteria di atas. OKX justru memindai semua akun pendanaan pengguna untuk potensi pembuatan Langganan Auto-Earn setiap empat jam pada waktu berikut: 03.30; 07.30; 11.30; 15.30; 19.30; 23.30 (semuanya UTC +8).

k. Saat memilih keluar dari Auto-Earn, langganan Auto-Earn selanjutnya tidak akan dibuat lagi. Pencairan aset digital yang sudah didepositkan ke dalam Layanan Simple Earn melalui Auto-Earn harus dilaksanakan secara manual sebagaimana dijelaskan dalam Pasal 4.6 di bawah.

Penghitungan Imbal Hasil dan metodologi distribusi pool

l. Semua Aset Digital yang dilanggankan ke Layanan ini (Jangka Waktu Fleksibel) berhak mengumpulkan Imbal Hasil sejak waktu Berlangganan. Suku bunga yang terutang oleh pengambil pinjaman, beserta pool bunga yang tersedia untuk didistribusikan kepada Pengguna, ditentukan oleh OKX sewaktu-waktu berdasarkan diskresinya semata dengan mempertimbangkan kondisi pasar saat ini, likuiditas, serta permintaan pengambilan dan pemberian pinjaman untuk Aset Digital yang relevan.

Hasil bunga agregat yang dipungut dari pengambil pinjaman sehubungan dengan Aset Digital tertentu dibagikan secara prorata, setelah dipotong biaya, pada semua Aset Digital yang dilanggankan ke Layanan ini (Jangka Waktu Fleksibel) untuk Aset Digital tersebut ("Pool yang Memenuhi Syarat") tanpa memandang order atau waktu Berlangganan. Dengan demikian, Imbal Hasil aktual yang Anda peroleh mencerminkan bagian prorata Anda dari hasil bunga agregat Pool yang Memenuhi Syarat. Nilai ini mungkin lebih tinggi atau lebih rendah dari, serta tidak mewakili, suku bunga tertinggi yang secara teoretis mungkin tersedia jika Aset Digital Anda dipinjamkan secara individual kepada pengambil pinjaman tertentu daripada melalui pengaturan pool yang dijelaskan dalam Pasal ini.
Karena keterbatasan platform, persentase suku bunga tahunan (APR) minimum yang dapat terima oleh pengguna adalah 0,01%. Oleh karena itu, dalam kondisi pasar ekstrem ketika bunga yang dibayarkan oleh para pengambil pinjaman tidak cukup untuk memberikan Imbal Hasil berupa APR 0,01% atau lebih tinggi ke Pool yang Memenuhi Syarat, OKX memiliki diskresi untuk membatasi jumlah Aset Digital dalam Pool yang Memenuhi Syarat yang memperoleh Imbal Hasil tersebut sesuai dengan mekanisme antrean kami sendiri.

4.5 Simple Earn Jangka Waktu Tetap

a. Pada saat Berlangganan, Anda harus memilih: (i) jenis Aset Digital; (ii) kuantitas Aset Digital; dan (iii) masa aktif Langganan (yaitu, jangka waktu tetap). Pada saat penulisan, satu-satunya jenis Aset Digital yang dapat dipilih adalah USDT dan satu-satunya jangka waktu yang dapat dipilih adalah 90 hari. APR yang diterapkan untuk Langganan Anda akan ditampilkan di Platform. APR pasar yang berlaku ditentukan oleh OKX sewaktu-waktu dengan mempertimbangkan berbagai faktor pasar. APR akan terus bersifat tetap selama jangka waktu tersebut;

c. Permintaan pinjaman di platform OKX dibagi menjadi beberapa order peminjaman. Saat mencoba untuk mencocokkan order Anda dengan permintaan peminjaman, OKX akan berusaha untuk mencocokkannya dengan order peminjaman tertentu. Order pinjaman Anda akan mulai memperoleh Imbal Hasil dan masa berlakunya akan dimulai ketika (i) order tersebut cocok (seluruhnya atau sebagian) dengan order peminjaman; dan (ii) antara (x) order peminjaman tersebut telah terisi sepenuhnya, sehingga otomatis diambil; atau (y) pengambil pinjaman yang terkait dengan order peminjaman tersebut yang dicocokkan dengan order pinjaman Anda mengajukan agar order peminjaman tersebut diambil saat terisi sebagian; atau (z) APR pasar yang berlaku berubah, sehingga order peminjaman akan diambil sebagian sebesar jumlah yang telah terisi pada saat APR berubah. Tidak semua Aset Digital dalam order pinjaman dapat dicocokkan dan diambil. Terdapat kemungkinan bahwa tidak ada atau hanya sebagian dari Aset Digital yang disebutkan dalam suatu order yang dicocokkan dan diambil. Setiap Aset Digital yang tidak dicocokkan dan diambil tidak akan memperoleh Imbal Hasil. Aset Digital Anda dapat dicocokkan dan diambil seluruhnya oleh permintaan peminjaman dari satu atau beberapa order peminjaman, atau tidak dicocokkan dan tidak diambil sama sekali. Jika order pinjaman Anda dicocokkan dengan beberapa order peminjaman, jangka waktu untuk berbagai bagian dari order pinjaman Anda dapat bervariasi tergantung pada waktu pengambilan masing-masing order peminjaman;

d. Setiap Aset Digital yang dicocokkan dan diambil akan memperoleh Imbal Hasil dengan APR yang ditampilkan saat Anda membuat order;

e. Imbal Hasil terkumpul setiap jam dan didistribusikan ke akun Anda di akhir jangka waktu. Imbal Hasil per jam akan terkumpul sejak order Anda dicocokkan. Apabila terdapat pengakhiran awal terhadap order peminjaman yang digunakan untuk pengambilan order pinjaman Anda (seluruhnya atau sebagian) dalam waktu 12 jam sebelum akhir jangka waktu semula, Imbal Hasil Anda akan dibatasi pada yang diperoleh hingga akhir jam hanya sampai akhir jam penuh saat pengakhiran awal dilaksanakan, lalu Anda tidak akan memperoleh Imbal Hasil untuk jam penuh yang tersisa hingga akhir jangka waktu semula;

f. Langganan jangka waktu "Tetap" tidak dapat Dicairkan selama durasi penuh jangka waktu tersebut (termasuk jangka waktu perpanjangan sebagaimana dijelaskan dalam Pasal 4.4(g) di bawah) sejauh order Anda telah dicocokkan dan diambil;

g. Apabila aset Anda tidak dilunasi saat jatuh tempo oleh order peminjaman yang digunakan untuk pengambilan, jangka waktu dapat diperpanjang hingga 14 hari. Untuk perpanjangan semacam itu, Anda berhak mendapatkan imbal hasil yang diperpanjang selama periode perpanjangan tersebut ("Imbal Hasil Perpanjangan"). Jumlah Imbal Hasil Perpanjangan ditampilkan di Platform OKX, yang akan terkumpul setiap jam dan dibayarkan kepada Anda saat order peminjaman yang relevan telah dilunasi sepenuhnya. Namun, apabila pengambil pinjaman yang terkait dengan order peminjaman yang digunakan untuk pengambilan order pinjaman Anda telah gagal melakukan pelunasan penuh (pokok dan/atau bunga), order Anda dapat diperpanjang lebih lanjut hingga likuidasi aset pengambil pinjaman berhasil dilaksanakan. Hasil likuidasi mungkin cukup atau tidak cukup untuk melunasi Pokok dan Imbal Hasil Anda. Dalam kasus tersebut, Anda berisiko kehilangan seluruh atau sebagian Pokok atau Imbal Hasil Anda.

4.6 Setelah perintah Pencairan dimasukkan ke dalam Platform OKX, Aset Digital yang dicairkan dapat diterima di Akun Anda secara bersamaan atau setelah beberapa waktu tergantung pada beberapa faktor, termasuk jenis token dan aktivitas pasar. Anda memahami dan mengakui bahwa antara waktu perintah Pencairan diberikan dan waktu Aset Digital benar-benar dirilis di Akun Anda, Anda tidak akan memperoleh Imbal Hasil dan tidak akan memiliki kemampuan untuk mengakses Aset Digital yang dicairkan. Anda memahami serta menerima bahwa waktu yang dibutuhkan untuk merilis Aset Digital dapat bervariasi dan bahwa harga Aset Digital Anda mungkin turun selama waktu ini. OKX tidak bertanggung jawab terhadap segala kerugian tersebut. Waktu penerimaan yang ditampilkan di Platform OKX bersifat final. Jika kondisi pasar mewajibkan, Pencairan Anda akan ditunda berdasarkan diskresi OKX semata yang mutlak. Ini mencakup situasi ketika likuiditas di Platform OKX atau di Layanan Simple Earn tidak cukup, atau terjadi pengurangan likuiditas yang tidak terduga. Apabila Pencairan tertunda, penanganannya akan dilakukan dengan basis masuk pertama keluar pertama, sehingga Pencairan lebih awal akan diprioritaskan dibandingkan Pencairan belakangan dengan mengacu pada diskresi OKX untuk mengubah urutan Pencairan berdasarkan ukuran atau kondisi pasar lainnya. Anda mengakui dan menerima risiko bahwa keterlambatan dalam Pencairan tersebut dapat mengakibatkan kerugian sebagian atau total pada nilai Aset Digital Anda. Pencairan sebagian dari order yang belum diambil dalam versi Jangka Waktu Tetap dari Layanan ini tidak diperbolehkan.

4.7 OKX membebankan biaya kepada pengguna versi Jangka Waktu Fleksibel dari Layanan (dijelaskan dalam Pasal 4.4 di atas) atas penggunaan Layanan ini. Jumlah biaya tersebut akan dipublikasikan di Platform OKX dan dapat dimodifikasi oleh OKX sewaktu-waktu. Pada saat ketentuan ini berlaku, biayanya setara dengan 15% dari Imbal Hasil yang diperoleh bagi Anda melalui penggunaan Layanan ini. Agar jelas, biaya ini tidak dikenakan kepada pengguna versi Jangka Waktu Tetap dari Layanan ini (dijelaskan dalam Pasal 4.5 di atas).

4.8 OKX berhak untuk menghadirkan, memberlakukan, menyesuaikan, atau menghapus batas Langganan dan Pencairan kapan saja berdasarkan diskresinya sendiri selama Anda menggunakan Layanan ini. Akun master dan sub akun dapat berbagi batas apa pun.

5. Penangguhan / Pembatalan / Pengakhiran

5.1 OKX dapat menangguhkan, membatalkan, atau mengakhiri Layanan ini, atau penggunaan Layanan ini oleh Anda kapan saja berdasarkan diskresinya sendiri. Ketentuan Layanan OKX menjelaskan situasi yang memungkinkan OKX untuk menangguhkan, membatalkan, atau mengakhiri Layanan ini. Tanpa mengurangi keumuman dari ketentuan sebelumnya, keadaan tersebut dapat mencakup situasi ketika:

Anda tidak memberikan informasi tambahan untuk memverifikasi identitas atau sumber dana Anda sebagaimana diminta oleh OKX;
OKX diwajibkan untuk melakukannya berdasarkan perintah pengadilan demi mematuhi Hukum dan Regulasi yang Berlaku;
OKX diwajibkan untuk melakukannya demi mematuhi segala arahan atau instruksi dari badan atau lembaga pemerintah;
OKX menentukan secara wajar bahwa informasi apa pun yang Anda berikan kepada OKX salah, tidak benar, kedaluwarsa, atau tidak lengkap; atau
Anda tidak memberikan informasi tambahan yang kami minta sesuai kriteria kami dan secara tepat waktu.

6. Liabilitas

6.1 Ketentuan Layanan OKX menjelaskan situasi ketika Anda dapat mengalami kerugian atau liabilitas dan OKX tidak memikul tanggung gugat. Tanpa mengurangi ketentuan tersebut, situasi tersebut meliputi:

Ketidakmampuan untuk menggunakan Layanan atau membuat perintah atau melakukan operasi trading karena kegagalan, keterlambatan, gangguan, kurangnya respons sistem, respons sistem yang terlambat, kurangnya atau pengurangan likuiditas dalam Layanan ini, atau keadaan abnormal lainnya;
Penangguhan Layanan ini untuk pemeliharaan;
Kegagalan untuk mengirimkan data;
Peristiwa keadaan kahar atau kecelakaan, seperti taifun, gempa bumi, tsunami, banjir, wabah penyakit, pemadaman listrik, perang, kekacauan, tindakan pemerintah, serangan teroris, pandemi, epidemi, atau kejadian serupa lainnya;
Gangguan atau keterlambatan Layanan ini karena peretasan, virus komputer, penyesuaian atau kegagalan teknis, peningkatan situs web, masalah perbankan, penutupan sementara karena regulasi pemerintah atau hal-hal serupa lainnya;
Kerugian akibat masalah teknis yang tidak dapat diprediksi atau diselesaikan oleh kekuatan teknis yang ada;
Kerugian akibat pihak ketiga;
Kerugian akibat perubahan dalam Hukum dan Regulasi yang berlaku, atau perintah pemerintah, regulatif, atau penegakan hukum.

Anda menyetujui dan menerima bahwa alasan di atas atau alasan lainnya dapat menyebabkan transaksi abnormal, fluktuasi pasar dan harga abnormal, gangguan pasar, dan kemungkinan keadaan abnormal lainnya.

6.2 OKX berhak dan memiliki diskresi semata untuk menolak menjalankan atau membatalkan perintah Anda.

6.3 Anda menyetujui dan menerima bahwa OKX tidak bertanggung gugat terhadap kerugian yang disebabkan oleh risiko yang dijelaskan dalam Perjanjian ini atau Ketentuan Layanan OKX (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kerugian langsung atau tidak langsung, kerugian aktual, atau kemungkinan kehilangan keuntungan).

7. Disclaimer teknologi

7.1 OKX dapat menangguhkan akses ke akun OKX Anda, Platform OKX, Layanan ini dan/atau layanan OKX lainnya sewaktu-waktu, baik untuk pemeliharaan terjadwal maupun darurat. OKX akan melakukan upaya yang wajar untuk memastikan bahwa transaksi di Platform OKX diproses secara tepat waktu, tetapi OKX tidak membuat pernyataan atau jaminan apa pun mengenai jumlah waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan pemeliharaan tersebut.

7.2 Meskipun OKX melakukan upaya yang wajar untuk memperbarui informasi di Platform OKX, OKX tidak membuat pernyataan, jaminan, atau garansi, baik tersurat maupun tersirat, bahwa konten pada Platform OKX, termasuk informasi yang berkaitan dengan Layanan ini dan Layanan OKX lainnya, akurat, lengkap, atau terkini.

7.3 Anda bertanggung jawab untuk memperoleh akses jaringan data yang diperlukan untuk menggunakan Layanan ini atau Layanan OKX lainnya. Anda bertanggung jawab untuk memperoleh dan memperbarui perangkat keras atau perangkat kompatibel yang diperlukan untuk menggunakan Layanan ini, Layanan OKX apa pun, Platform OKX, dan pembaruan apa pun terhadapnya. OKX tidak menjamin bahwa Layanan OKX, atau bagian darinya, akan berfungsi pada perangkat keras atau perangkat tertentu. Layanan OKX dapat mengalami malafungsi dan keterlambatan inheren dalam penggunaan internet dan komunikasi elektronik.

7.4 Meskipun kami berupaya keras untuk memastikan keamanan data dan transaksi Anda, risiko akses yang tidak sah, peretasan, kehilangan data, atau pembobolan lainnya tidak dapat sepenuhnya ditiadakan. Anda mengakui bahwa Anda menanggung risiko akses yang tidak sah ke informasi akun Anda dan kerugian Aset Digital yang diakibatkan oleh pembobolan keamanan tersebut.

7.5 Bidang aset digital berkembang pesat, dan perubahan teknologi mungkin memerlukan penyesuaian pada Layanan ini atau cara Anda berinteraksi dengan Platform OKX. OKX berhak untuk memodifikasi teknologi yang digunakan, fitur yang disediakan, atau persyaratan Layanan ini berdasarkan kemajuan teknologi atau perubahan regulatif tanpa pemberitahuan sebelumnya.

8. Langkah Wajib

8.1 Anda menyetujui dan menerima bahwa OKX melarang praktik trading yang tidak adil. OKX berhak untuk melaksanakan kontrol atas akun Anda, membatasi, menangguhkan, atau menutup akun Anda berdasarkan diskresinya sendiri jika Anda terlibat dalam salah satu perilaku berikut:

Manipulasi pasar, manipulasi harga, kesepakatan orang dalam, distorsi pasar, atau tindakan keliru atau perilaku lainnya yang berbahaya;
Partisipasi dalam aktivitas apa pun yang dianggap oleh OKX merugikan pasar;
Pelanggaran terhadap Hukum dan Regulasi yang Berlaku.

8.2 Untuk meniadakan segala dampak merugikan pada pasar secara keseluruhan, OKX memiliki hak dan diskresi semata untuk menangguhkan atau mengakhiri akun Anda, penggunaan Layanan ini, atau menolak untuk menjalankan atau membatalkan perintah Anda. OKX tidak bertanggung gugat terhadap segala kerugian (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kerugian langsung atau tidak langsung, kerugian aktual, atau hilangnya potensi keuntungan) yang timbul sehubungan dengan langkah-langkah di atas.

9. Ganti Rugi

9.1 Anda harus mengambil setiap langkah yang dimungkinkan untuk melindungi OKX dari kerusakan yang timbul dari penggunaan Layanan ini oleh Anda atau tindakan lain yang terkait dengan akun OKX Anda.

9.2 Anda setuju untuk mengganti rugi, melindungi, dan segera membela OKX serta afiliasi dan rekanan OKX (termasuk agen kami dan mereka (jika ada) serta pemegang saham, direktur, pejabat, dan karyawan OKX serta afiliasi dan rekanan OKX) (masing-masing disebut sebagai “Pihak yang Diganti Rugi”) dari dan terhadap segala kerugian yang timbul dari atau sehubungan dengan klaim, kerugian, liabilitas, kerusakan, putusan, penalti, denda, biaya, dan pengeluaran dalam bentuk apa pun (termasuk biaya profesional dan biaya pengacara yang wajar) yang mungkin diderita atau ditanggung oleh salah satu Pihak yang Diganti Rugi yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Layanan ini oleh Anda atau keadaan lain yang tercantum dalam Ketentuan Layanan OKX.

10. Lain-Lain

10.1 Isi Perjanjian ini juga mencakup berbagai spesifikasi sistem OKX, catatan panduan, dokumen produk, atau dokumen relevan lainnya yang mungkin diterbitkan OKX sewaktu-waktu. Setelah dirilis, konten tersebut menjadi bagian integral dari Perjanjian ini dan Anda juga harus mematuhinya. Apabila terdapat pertentangan antara konten di atas dan Perjanjian ini, maka Perjanjian ini adalah yang berlaku.

10.2 OKX berhak untuk memodifikasi Perjanjian ini atau ketentuan apa pun yang berlaku untuk penggunaan Layanan ini secara sepihak berdasarkan diskresinya sendiri. Modifikasi tersebut dapat terjadi kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya, termasuk saat Anda menggunakan Layanan ini. Jika ada perubahan, konten yang direvisi akan segera diunggah di situs web OKX. Silakan periksa informasi terbaru yang diunggah untuk melihat perubahan yang ada. Keberlanjutan penggunaan atau akses ke Layanan ini oleh Anda setelah diumumkannya perubahan berarti Anda menerima perubahan tersebut. Jika Anda tidak menerima konten yang direvisi, Anda harus berhenti menggunakan Layanan ini.

10.3 Anda harus membaca Perjanjian ini dengan cermat, serta dokumen apa pun yang dirujuk dalam Pasal 10.1 dan 10.2 dari Perjanjian ini yang merupakan isi Perjanjian ini, bersamaan dengan Ketentuan Layanan OKX. Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Perjanjian ini dan versi terjemahannya, maka versi bahasa Inggris dari Perjanjian ini adalah yang berlaku.

10.4 Jika dalam Perjanjian ini terdapat ketetapan yang tidak sah, ilegal, atau tidak dapat diberlakukan, maka validitas, legalitas, dan keberlakuan ketentuan lainnya tidak akan terpengaruh atau terganggu dalam cara apa pun. Namun, jika dalam Perjanjian ini terdapat ketetapan yang tidak sah, ilegal, atau tidak dapat diberlakukan berdasarkan hukum yang berlaku di yurisdiksi mana pun, maka ketentuan tersebut harus diubah sesuai dengan persyaratan minimum hukum tersebut, atau jika karena alasan apa pun ketentuan ini tidak dianggap diubah, maka ketentuan tersebut menjadi tidak sah, ilegal, atau tidak dapat diberlakukan hanya sepanjang invaliditas, ilegalitas, atau pembatasan keberlakuan tersebut tanpa memengaruhi ketentuan lainnya dalam Perjanjian ini, atau validitas, legalitas, atau keberlakuan ketentuan tersebut di yurisdiksi lain mana pun.

10.5 Kegagalan atau keterlambatan OKX dalam memberlakukan hak atau ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini tidak akan dianggap sebagai pengesampingan hak atau ketetapan tersebut.

10.6 Perjanjian ini, penggunaan Layanan ini oleh Anda, setiap gugatan, gugatan balik, atau sengketa dalam bentuk atau wujud apa pun yang timbul dari Perjanjian ini, baik secara langsung maupun tidak langsung, akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Inggris dan Wales tanpa memandang prinsip-prinsip pertentangan hukumnya.

10.7 Penyelesaian Sengketa

a. Anda mengakui dan menyetujui bahwa apabila terjadi sengketa, kontroversi, perbedaan atau gugatan, termasuk keberadaan, validitas, interpretasi, kinerja, pelanggaran atau pengakhiran Ketentuan atau sengketa apa pun yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ("Sengketa"), para pihak harus terlebih dahulu merujuk Sengketa ke mediasi di Pusat Arbitrase Internasional Hong Kong ("HKIAC") sesuai dengan Aturan Mediasi HKIAC yang berlaku pada saat perujukan.

b. Jika Sengketa belum terselesaikan melalui penandatanganan perjanjian penyelesaian dalam jangka waktu sembilan puluh (90) hari sejak pengajuan permintaan mediasi sebagaimana diatur dalam ayat di atas, maka Sengketa tersebut akan dirujuk dan akhirnya diselesaikan melalui arbitrase yang diselenggarakan oleh HKIAC berdasarkan Aturan Arbitrase yang Diatur oleh HKIAC yang berlaku saat Pemberitahuan Arbitrase dikirim. Hukum klausul arbitrase ini adalah hukum Wilayah Administratif Khusus Hong Kong Republik Rakyat Tiongkok ("Hong Kong").

c. Tempat arbitrase adalah Hong Kong. Jumlah arbitrator adalah tiga (3). OKX akan menunjuk satu (1) arbitrator dan Anda harus menunjuk satu (1) arbitrator. Arbitrator ketiga akan ditunjuk oleh HKIAC. Arbitrator tersebut akan dipilih secara bebas, lalu para pihak tidak akan dibatasi dalam pemilihan mereka pada daftar tertentu. Proses arbitrase akan dilakukan dalam bahasa Inggris.

d. Anda setuju bahwa OKX tidak diharuskan untuk memberikan penemuan umum atas dokumen, tetapi hanya dapat diminta untuk memberikan dokumen teridentifikasi khusus yang relevan dan material dengan hasil Sengketa.

e. Keputusan arbitrase apa pun bersifat final dan mengikat para pihak dalam perjanjian ini dan dapat ditegakkan di pengadilan kompeten mana pun yang memiliki yurisdiksi.

10.8 Anda tidak boleh mentransfer, melakukan novasi, atau memindahtangankan Perjanjian ini, serta hak dan kewajiban di dalamnya, baik seluruhnya maupun sebagian, tanpa izin tertulis sebelumnya dari OKX. OKX berhak untuk mentransfer, melakukan novasi, atau memindahtangankan hak atau kewajiban apa pun berdasarkan Perjanjian ini dengan memberikan pemberitahuan tertulis kepada Anda yang akan berlaku setelah penyampaian pemberitahuan tersebut.

10.9 Judul dari seluruh ketentuan Perjanjian ini hanya untuk kemudahan serta tidak memiliki arti sebenarnya dan tidak dapat digunakan sebagai basis penafsiran dari makna Perjanjian ini.

10.10 OKX memiliki diskresi semata yang final untuk menafsirkan Perjanjian ini.